Hanno Ketterer
Alemanya
Biografia
Nascut a l’Alemanya Occidental a finals dels anys seixanta, va créixer en una societat que aprenia a confrontar els seus crims durant la Segona Guerra Mundial. Aquest context li va inculcar un fort sentit de responsabilitat per comprometre’s amb el passat i mantenir-se atent als patrons que podrien conduir a catàstrofes similars. Avui, en un moment marcat per l’augment del nacionalisme, la polarització i la divisió, aquestes preocupacions resulten inquietantment actuals.
Després de gairebé trenta anys treballant en el món corporatiu, va iniciar la seva carrera artística i va estudiar fotografia a la Fotoacademie Amsterdam entre 2021 i 2025. Durant aquest període va redescobrir una capsa de cartes que el seu avi havia escrit a la seva àvia durant els darrers anys de la guerra. Les cartes donen testimoni de la devastació del conflicte alhora que conformen una profunda història d’amor. Revelen la determinació d’un home corrent de continuar sent humà, de percebre la bellesa del món i de mantenir l’amor com a força guia.
En el seu treball combina fotografia clàssica amb tecnologies contemporànies d’intel·ligència artificial, explorant com aquestes eines poden expandir la creació d’imatges visualitzant moments com a espais emocionals i reflexius.
Love Letters from the War es va publicar com a fotollibre per Kehrer Verlag el novembre de 2025. El projecte es va presentar a Paris Photo, es va llançar a Het Documentaire Paviljoen d’Amsterdam i es va exhibir com a part de l’exposició de graduació de la Fotoacademie Amsterdam. Una exposició a la Pennings Foundation d’Eindhoven està programada entre març i maig de 2026. El treball ha rebut atenció en PF Fotomagazine, Panorama i altres publicacions de fotografia.
Projecte
“Love Letters From the War” de Hanno Ketterer és un projecte de fotografia documental i artística profundament personal que transforma un arxiu familiar en una reflexió universal sobre l’amor, la memòria i la resiliència. El projecte va començar quan Ketterer va descobrir gairebé 1.000 cartes de guerra que la seva àvia havia conservat — escrites pel seu avi alemany Karl a la seva esposa Grete durant els darrers anys de la Segona Guerra Mundial. Aquests textos íntims, plens de por, esperança i devoció, es van convertir en el punt de partida d’una narrativa visual que combina cartes originals i fotografies d’arxiu amb imatges generades amb intel·ligència artificial per evocar moments que mai no van ser fotografiats però que eren descrits amb gran intensitat.
La història visual resultant entrellaça escenes imaginatives i cinematogràfiques amb material històric per crear un viatge emocional a través de la separació, l’enyorança i la connexió humana en temps de conflicte. En equilibrar documentació històrica i interpretació artística, el projecte convida a reflexionar sobre com les històries personals poden il·luminar temes universals com la dignitat, l’esperança i el poder perdurable de l’amor en moments de foscor.












